From Quebec city(about 3 hours) Take provincial road 138 East following Ste-Anne de Beaupré signboard. Stay all the way on 138 East. At La Malbaie there is a bridge to cross (still on 138 East) 72 kilometers more and you will be at Baie-Ste-Catherine where a free ferry will bring you to Tadoussac crossing the Saguenay river. When you arrive on the other side, the hôtel Georges will be at 400 meters on your left.
From Chicoutimi/Saguenay Lac-St-Jean (about 1h30) Take provincial road 172 South. You will pass Ste-Rose du Nord, lovely little town. Stay on 172 South to Sacré-Coeur. When you are going out from Sacré-Coeur turn right on 138 West for Tadoussac, near the town move into the right-hand lane for local traffic . The Hotel Georges will be on your right at 400 meters before boarding the ferry.
From Baie-Comeau/Forestville/Les Escoumins You are on the provincial road 138, go West. Near Tadoussac move into the right-hand lane for local traffic. The hotel Georges will be on your right at 400 meters before boarding the ferry.